Resumen
CGJ, mujer de 34 años, con escolaridad secundaria, desempleada; vive en unión libre con su pareja y sus tres hijos. Se le atendió porque refería preocupación debido a que se sometería a una cirugía por un cáncer de mama recién diagnosticado. También reportaba preocupación por el cuidado de sus hijos. Presentó sintomatología ansiosa leve, calidad de vida emocional baja y poca función y placer sexual. Se trata de un caso único (n = 1) con dos seguimientos. Se evalúo calidad de vida, ansiedad y depresión, y dolor. Se implementó un entrenamiento en relajación combinado con retroalimentación biológica. En el postratamiento se encontró que la calidad de vida emocional y la perspectiva del futuro aumentaron. Mientras que la calidad de vida global, física, social e imagen corporal disminuyeron; desapareció la sintomatología ansiosa, y presentó sintomatología depresiva leve. En los seguimientos, la sintomatología depresiva y ansiosa desaparecieron, la calidad de vida global y física aumentaron; disminuyeron los síntomas del brazo, la fatiga, la calidad de vida emocional y la imagen corporal. El estudio concluyó que la retroalimentación biológica parece haber provocado un efecto moderado a corto plazo, principalmente, en la calidad de vida emocional. El caso destaca por la elección de la estrategia de evaluación clínica, por asumir una aproximación teórica-clínica sólida para comprender y seleccionar una intervención efectiva; así como por realizar seguimientos, lo que dio cuenta de la trayectoria del efecto terapéutico y la de la paciente a largo plazo después de un recién diagnóstico de cáncer de mama.