Resumen
El gobierno estadounidense, junto con diversas organizaciones no gubernamentales, cuenta con suficientes recursos económicos para prevenir y ofrecer tratamiento médico y psicológico a las víctimas de violencia de pareja; sin embargo, gran cantidad de mujeres inmigrantes de origen mexicano continúan sufriendo los efectos de este tipo de violencia ahora en Estados Unidos. Podría pensarse que emigrar hacia este país, las libraría de la pesadilla; no obstante, la realidad es totalmente distinta. Este artículo describe los efectos de los roles de género, el estatus socioeconómico, el consumo de alcohol y drogas, distintos factores presentes en el proceso de aculturación y la violencia en la familia de origen en la prevalencia de la violencia de pareja entre las mujeres inmigrantes de origen mexicano que actualmente viven en Estados Unidos. Cada uno de estos factores explica, en su conjunto, el entramado que mantiene y perpetúa la violencia de pareja dicha población. La revisión de la literatura que se llevó a cabo para este trabajo documental incluye artículos publicados en revistas científicas internacionales entre 1980 y 2015.